Hop-scotch, gambos and levitation
omp-pomp-pee-and-lousianna
I went to junior school in Aberenfig, but when I went to Secondary school I was with children from Bridgend and Maesteg and realised they had different games, game words and rhymes despite being only two and eight miles away. When I went away to college in the big city - Cardiff(!) - a whole twenty miles away I found more differences. What I thought of as aeroplane hopscotch was simply hopscotch and the rhymes for playing two balls or skipping were endless. I particularly liked:
??????? had a fright
In the middle of the night
She saw a ghost eating toast
halfway up a lampost
And there were those naughty rhymes where you nearly/sort of swore:
Lily was in the garden playing with the cat
Down came a bumble bee and stug her on her...
Twice she went to the doctor's...
While I find it hard to remember poetry or lyrics to songs I can recite the whole of the piece of filth above!
The word gambo has caused me great excitement - I should get out more! - it was what we called home made go-carts in Aberkenfig but were buggies or go-carts in Cardiff. The word actually came up on"call my Bluff" many moons ago.
Wiki -Call My Bluff
The definition was a hay cart in the West Country.
Further excitement was caused when I saw the word on a cart wheel in the wonderful coracle museum in Cenarth in Cardigan:
coracle museum.
I wonder how many people attempted the levitation thing where you chanted to try and make a person weightless and the group attempt to pick the person up from a prone position supporting them with two fingers of each hand. There was a variation to make someone fall back as well where you pretended to make holes in their back and then thread and pull an imaginary string... Universal or just Aberenfig I wondered, but - as so often - the wonderful Wiki provided an answer:
wiki Light as a feather, stiff as a board
Labels: Aberkenfig, Bridgend, Cardiff, childhood, gambo, games, hop-scotch, lore, lore and language of children, Maesteg, Opies, rhymes, skipping, South Wales, Wales