Omp Pomp Pee and a Lousianna...
...My black cat can play the pianah...
Been thinking about street games played wnhen I was a youngster. The above was part of the rhyme for a very imaginatively named game of "Kerb or Wall" This was the rhyme and and counting/choosing rhyme for person to compete:
Omp Pomp Pee and a Lousianna
My black cat can play the pianah
Omp Pomp Pee,
Stick him up a tree
Kerb or wall?
Kerb or wall?

I was fascinated by kids' games and also the differences between language and games in different areas.The Opies have written extensively on this:
Lore andLanguage of Schoolchildren
In children's books, kids played "tag" and in Aberkenfig we played "touch". Touch came in a variety of forms: off ground, twty down, tunnnel and aeroplane to name a few. When one was off ground or twtying (crouching down) one was safe from being touched/tagged/caught/losing. In tunnel touch one became static, but could be released by someone crawling through one's legs...
I was also very taken with the idea of respite words varying according to one's location - something mapped out by the Opies. In Aberkenfig if one needed a break in a game one asked for "bars". Cree and Pax I believe are most common and as "barley" is used, "bars" is likely to be a version or corruption of it. Just had a google and discovered the term for such words is "truce term":
wiki on truce terms
I shall write more about childhood games in Aberkenfig and surrounding areas again.
Labels: Aberkenfig, childhood, children, games, lore and language of children, Opies, Sheilagh Gunston, South Wales, Wales
0 Comments:
Post a Comment
<< Home